¡Hola! Mi nombre es Carmen Centeno.  Este año estoy enseñando cuarto grado.  Cuando no estoy trabajando en la escuela, me gusta la jardinería, leer, hacer crucigramas y viajar.

Nací y crecí en San Juan, Puerto Rico.  Asistí a una escuela elemental y secundaria bilingüe. Hice la mayor parte de mis estudios universitarios  en Puerto Rico y los avanzados en el estado de New Jersey.

Vine a Adelante en el 2002 desde el estado de Washington.  Llevo casi 30 años en el campo de la educación. Siempre he sido maestra bilingüe y me considero afortunada de estar en una escuela que apoya el desarrollo de dos idiomas para todos los estudiantes.

Hi!  My name is Carmen Centeno.  This year I am teaching fourth grade.  When I am not working at school, I do gardening, read, work on crosswords, and travel.

I was born and raised in San Juan, Puerto Rico.  Fortunately, I went to a bilingual elementary/secondary school. I then did most of my college studies in Puerto Rico, and some advanced ones in New Jersey.

I came to Adelante in 2002 via Washington State.  I have been involved in education for the past 30 years, mostly as a bilingual teacher.  I feel fortunate to be in a school that teaches and supports two languages for all students.